i.ndtvimg.com
Indie: asceci /sadhu/ na Kumbh Mela - największym święcie w historii cywilizacji. W 2013 roku w Allahabad w stanie Uttar Pradesh wzięło w nim udział 70 mln ludzi. Teren logistyczny pod świętowanie ma 26 kilometrów.
Ostatnio mam tak mało czasu, że nie piszę, nie ma kiedy postawić nawet kilku zdań. Ale znalazłem wyjście - ponieważ zawodowo pisałem o Indiach i zostało trochę materiału, lub był poza merytoryczny - dam go tutaj z przyjemnością. Tym bardziej, że napisałem ileś notek o Indiach, a w ‘poleconych stronach’ od samego początku jest słynne miasto pod egidą ONZ i UNESCO: Auroville.
Indie zostały w 2014 krajem o najszybszym tempie rozwoju, wyprzedzając we wskaźniku PKB Chiny: 7,5 do 7,3. I jest to pewnego rodzaju sensacja.
Patrzę na tabele jednego z rankingów na 2050 rok: największe gospodarki nr 1 Chiny, nr 2 Indie.
Indie: z archaicznymi nieraz kulturami /tribales/, dominującą starożytną kulturą wedyjską, wyrafinowanymi filozofiami, systemami religijnymi i jogicznymi ginącymi w otchłani dziejów, logikami. Ale i filmową potęgą Bollywood, instytutami naukowymi, atomistyką, znakomitymi uniwersytetami i uczelniami. Ponad 1 miliardowa populacja. Tak realnie wygląda świat – mapa populacyjna
Indie potrafią łączyć swoją starożytną kulturę z nowoczesnymi technologiami. A oto przykład na dzisiejszy użytek: słynna pieśń 'Aigiri Nandini", do której słowa napisał najsłynniejszy nowożytny filozof indyjski Adi Śankaracarya. Nagrana w supernowoczesnym Studio Coke z udziałem rock-jazzowych instrumentalistów, wybitnej odtwórczyni klasycznych pieśni indyjskich pani Aruny Sairam i popularnej piosenkarki pani Sony Mohapatry
Coke Studio @ MTV
szczegóły o wykonaniu pod linkiem:
https://www.youtube.com/watch?v=3DwGYCvYo9A
Allahabd 2013: Wedyści z Zachodu
neonews.in
Kumbh Mela 2015 Nasik – afisz informacyjny
klikamy:
http://mahakumbhmelanasik.com/nasikkumbh-mela/
http://nasikujjain.com/
http://www.nashikkumbh.com/
tekst Ayi Giri: transkrypcja fonetyczna, tekst sanskrycki, przekład na język angielski
→http://www.justsomelyrics.com/1045740/artist-aigiri-nandini-lyrics.html
→http://www.greenmesg.org/mantras_slokas/devi_durga-mahishasura_mardini_stotra.php
Na tym kończył się materiał zbierany do 16-17 lutego.
Tutaj o 2:00 21 lutego podjąłem decyzję, że post ten będzie zanotowaniem materiału do kontynuacji swojego cyklu pod nazwą: Sztuka Mężczyzn, Sztuka Kobiet. 2 lata temu podjąłem decyzję, że dodam do tego cyklu następujące segmenty, kategorie: Sztuka Zespołu, rok temu mniej więcej, że musi być jeszcze Sztuka Utworu.
Szczerze ubolewam, że cykl nadal nie może złapać właściwego rytmu. Mimo przygotowania kolejnych tekstów.
Podaję więc, że od samego początku Nr 1 w Sztuce Kobiet miała być - i będzie – amerykańska poetka Elisabeth Alexander. Przecież cały tekst został już prawie w całości napisany w 2008….W Sztuce Mężczyzn natomiast Nr 1 człowiek, którego uważam za największego filozofa XX wieku Śri Aurobindo Ghosh. Sztuka Zespołu najprawdopodobniej oprze się, lub wystartuje z Nr 1 którym będzie parateatralny zespół pod nazwą „warsztat ta kul”, który działał w Lublinie w latach 1975 październik -1978 maj, i wyprzedził samego Jerzego Grotowskiego – w 1976 roku - w poszukiwaniach parateatralnych o 1,5 roku.
Nie ma na co czekać – trzeba pisać. Niech wobec tego Sztukę Utworu otworzy ten piękny song ‘Ayi Giri Nandini’. W późniejszych tygodniach lub miesiącach tekst będzie edytowany – czytaj: uzupełniany. Rozbudowywany aż osiągnie odpowiedni kształt. Teraz tylko notatki do materiału. A tekst o Kumbh Mela zostanie w lipcu wyjęty z postu, lub wcześniej, i podany odrębnie.
Więc notujemy dalej o Sztuce Utworu:) .
przekłady na inne rytmy i akcenty
VRS Vishnu
Navaratri Paatalu:
https://www.youtube.com/watch?v=Ug4CDPoXyPo
Aditya Devotional
https://www.youtube.com/watch?v=7kHb8tJXd5Q
Mahisasura marthini in tamil: The Bombay sisters, C. Saroja and C. Lalitha
https://www.youtube.com/watch?v=PQqz8FKkhr8
umashankar ambiganathan
https://www.youtube.com/watch?v=442ewPgXHQ0
https://www.youtube.com/watch?v=FCk4eh7uSlA
https://www.youtube.com/watch?v=g94_AbRtTQk
https://www.youtube.com/watch?v=froqdy44J40
Anandmurti Gurumaa
https://www.youtube.com/watch?v=nPLDxJ-ryCg
i zupełna sensacja – znalazłem 03:02 – śpiewa sama słynna Amma /!/ /potwierdza wybór z 2;00 w nocy, że Ayi Giri otworzy Sztukę Utworu..
https://www.youtube.com/watch?v=S4AXNXFgsVI
przekład na język tańca
60 lecie urodzin Ammy:
https://www.youtube.com/watch?v=-jkcGD6DYH4&list=RDRHTzsJk0vv4&index=28
https://www.youtube.com/watch?v=RHTzsJk0vv4
https://www.youtube.com/watch?v=aYpXLcrwMuA&index=14&list=RDRHTzsJk0vv4
